Youtube
Débutant
Easy German est une excellente chaîne YouTube pour apprendre l’allemand
Don’t trust the rabbit est une chaîne amusante sur la langue allemande. Il y a aussi de très bons exercices de prononciation
Feli d’Allemagne est originaire de Munich et a déménagé aux États-Unis. Elle fait ses vidéos en anglais
German short stories est comme son nom l’indique des nouvelles en allemand. Cela facilite l’apprentissage du vocabulaire (mots) en allemand lié à un sujet spécifique.
Niveau avancé
Kurzgesagt sont des vidéos qui expliquent de nombreux sujets différents de manière simple et brève. Cette chaîne est également disponible en anglais.
Mailab est la chaîne de la chimiste Mai Thi Nguyen-Kim, qui explique des concepts scientifiques. Ses vidéos sont drôles et informatives
Comédie
Jilet Ayse est l’alter ego du comédien İdil Baydar. Elle parodie ses origines turques et la vie des migrants en Allemagne.
Cette vidéo du comédien Tedros Teclebrhan, plus connu sous le nom de Teddy, est devenue célèbre en son temps avec cette vidéo satirique
Il s’agit d’un programme humoristique mensuel avec avec differents comédiens.
Plus? Voici d’autres émissions de comédie
Ce groupe de comédiens réalise des sketchs amusants sur la vie des migrants (musulmans) en Allemagne
Volker Pisper est un comédien qui ne joue malheureusement plus. Son humour est satirique et très sombre.
Heute Show est une émission hebdomadaire de comédie avec un regard humoristique sur l’actualité de la semaine passée
Hagen Rether a aussi un style satirique, sarcastique et un humour très noir.
Magazin Royale, c’est aussi une émission hebdomadaire de satire sur l’actualité
Cuisine et pâtisserie
La cuisine et la pâtisserie sont un passe-temps très important en Allemagne et nous avons également l’un des plus grands sites de recettes: Chefkoch. Il existe de nombreux sites Internet sur ce sujet, mais je n’en citerai que deux. Dr. Oetker (prononcer Ötker) et la chaîne YouTube Sally’s Welt
Politique
Rayk Anders réalise de courtes vidéos politiques sur l’Allemagne
Mr. Wissen to go couvre des scénarios « et si » et explique de nombreux sujets, notamment politiques ou historiques, de manière simple
Die da oben explique les sujets politiques dans un format plus long
Jung und Naiv est un groupe de journalistes qui posent des questions « naïves » aux hommes politiques. Ils ont beaucoup d’entretiens approfondis avec des célébrités
social media
livres
Le néerlandais est-il votre langue maternelle ? Alors ces deux livres allemands sont ma recommandation pour vous: zakelijk Duits – Prima et zakelijk Duits 2 – Prisma
Romans
Bien sûr, il existe de nombreux livres en allemand. J’ai choisi les livres ci-dessous car ce sont des livres allemands très connus qui ont également été adaptés au cinéma.
-
- Till Eulenspiegel histoires courtes
-
- Michael Ende: the Neverending story
-
- Cornelia Funke: Tintenherz
-
- Patrick Süßkind: das Parfum
-
- Gebrüder Grimm: Aschenputtel, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Rotkäppchen, Frau Holle, Dornröschen, Schneewittchen, der gestiefelte Kater
Les livres sont libres de droits (gratuits) après 100 ans. Vous trouverez ici de nombreux textes en allemand et en anglais que vous pouvez lire gratuitement
https://www.projekt-gutenberg.org/
Il en va de même pour les livres audio, jetez un oeil ici: https://librivox.org/
Actualités, Newsletters, Podcasts
Newsletter
Ces deux newsletters sont idéales pour les apprenants d’allemand. Vous pouvez saisir ici votre adresse e-mail et recevoir des newsletters quotidiennes ou hebdomadaires en allemand pour rester informé! Nu beter Duits s’adresse aux Néerlandais, la newsletter renvoie à un quiz de 4 à 5 questions. La newsletter de la Deutsche Welle contient des liens vers des actualités, des textes sur la culture allemande ainsi qu’un quiz allemand.
Podcasts
Duolingo
Vous pouvez utiliser des applications pour soutenir vos cours d’allemand ou pour pratiquer régulièrement après les cours. Une application bien connue et populaire est Duolingo. Vous pouvez également utiliser n’importe quelle application de flashcard qui vous permet de créer les cartes vous-même et d’ajouter les mots que vous trouvez difficiles. Vous pouvez également m’ajouter vous-même sur Duolingo:
Dans la vraie vie
Vous pouvez vous inscrire au bénévolat, par exemple dans une maison de retraite, les pompiers volontaires ou l’assistance aux sans-abri. Les bibliothèques proposent également souvent une aide pour l’apprentissage de l’allemand, comme par exemple un café linguistique. Inscrivez-vous à des clubs et rencontrez-y des Allemands pour pratiquer votre hobby ensemble. Un aperçu des clubs peut souvent être trouvé sur le site Internet de la ville ou de la commune. Visitez également les festivals, marchés et autres événements de votre ville !
